-
1 давление в водопроводе внутри здания
Solar energy: domestic water pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в водопроводе внутри здания
-
2 разрыв струи (о водопроводе)
Construction: Get breakУниверсальный русско-английский словарь > разрыв струи (о водопроводе)
-
3 располагаемое давление в водопроводе (у водоразборной точки) при полностью открытом кране
Construction: flow pressureУниверсальный русско-английский словарь > располагаемое давление в водопроводе (у водоразборной точки) при полностью открытом кране
-
4 располагаемое давление в водопроводе при полностью открытом кране
Construction: (у водоразборной точки) flow pressureУниверсальный русско-английский словарь > располагаемое давление в водопроводе при полностью открытом кране
-
5 напор в водопроводе
nconstruct. Wasserleitungsdruck -
6 Закон об общественном водопроводе и канализации
nconstruct. ÜVK seadusРусско-эстонский универсальный словарь > Закон об общественном водопроводе и канализации
-
7 flow pressure
- flow pressure
- n1. гидродинамическое давление, давление потока
2. располагаемое давление в водопроводе ( у водоразборной точки) при полностью открытом кране
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 booster pumping plant
- booster pumping plant
- nповысительная установка (для повышения давления в части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > booster pumping plant
-
9 abstellen
vt1) отставить, поставить в сторонуeine Last abstellen — поставить ( сложить с себя) ношу2) ставить на хранение ( в гараж); убирать ( в сарай)wo kann ich hier mein Fahrrad abstellen? — где я могу оставить здесь свой велосипед?3) откомандировать (кого-л. куда-л.)4) останавливать (машину, часы); выключать (радио, утюг); отключатьdas Wasser abstellen — выключить ( перекрыть) воду ( в водопроводе)5) приостанавливать ( исполнение приказа); отменять ( приказ)6) устранять, ликвидировать ( недостатки); пресекать ( злоупотребления)7) ( auf A) нацеливать, ориентировать (на что-л.); преследовать (чем-л. что-л.)8) согласовывать, настраивать; тех. подгонятьdie Zahnräder sind genau aufeinander abgestellt — шестерни точно подогнаны (друг к другу) -
10 сифон
м1) ( для воды) Siphon m, pl -s, Siphonflasche f2) тех. Geruchsverschluß m (умл.) (-ss-) (в водопроводе, канализации); Saugheber m ( трубка для переливания жидкостей) -
11 сифон
сифон м 1. (для воды) Siphon m 1, pl -s, Siphonflasche f c 2. тех. Geruchsverschluß m 1a* (-ss-) (в водопроводе, канализации); Saugheber m 1d (трубка для переливания жидкостей) -
12 Get break
Строительство: разрыв струи (о водопроводе) -
13 booster pumping plant
Строительство: повысительная установка (для повышения давления в части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания) -
14 domestic water pressure
Солнечная энергия: давление в водопроводе внутри зданияУниверсальный англо-русский словарь > domestic water pressure
-
15 flow pressure
1) Техника: гидродинамическое давление, давление истечения2) Строительство: располагаемое давление в водопроводе (у водоразборной точки) при полностью открытом кране3) Нефть: давление в потоке, давление потока4) Полимеры: нормальный предел текучести -
16 повысительная установка
Construction: booster pumping plant (для повышения давления в части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания)Универсальный русско-английский словарь > повысительная установка
-
17 разрыв струи
1) Engineering: air gap (http://www.vologda.ru/\разрыв струиamazon/gloss/a.html)2) Construction: (о водопроводе) Get break -
18 Wasserleitungsdruck
сущ.стр. напор в водопроводе -
19 перекрыть воду
vgener. das Wässer abdrehen, das Wässer abstellen (в водопроводе) -
20 innlegg
-et, =1) ввод (об электропроводке, о водопроводе, о газопроводе)2) вложение, приложение (к письму)4) выступление, номер (в концерте)5) выступление (в дебатах, прениях)6) юр. ходатайство7) диал. огороженный участок земли
См. также в других словарях:
Пожарный кран — 48.Пожарный кран Ндп. Пожарный рожок D. Wandhydrant Комплект, состоящий из клапана, установленного на пожарном трубопроводе и оборудованного пожарной соединительной головкой, а также пожарного рукава с ручным стволом Источник: ГОСТ 12.2.047 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоснабжение — I Водоснабжение совокупность мероприятий по обеспечению водой населения, промышленности, транспорта, сельского хозяйства. Возможны централизованное и децентрализованное водоснабжение. Централизованное В. обеспечивает водой несколько точек… … Медицинская энциклопедия
Средний мозг — На нижней поверхности головного мозга хорошо различимы структуры среднего мозга (mesencephalon): ножки мозга и волокна глазодвигательного нерва (III пара). Первые направляются от переднего края моста, вторые выходят из межножковой ямки и… … Атлас анатомии человека
ИЗОЛЯЦИЯ — BOflbHblX^paHn,.isolation разобщенность), уединение, разобщение, сан. мера, состоящая в разобщении заразного б ного или подозрительного на заразную б нь лица с целью предупреждения распространения б ни. Б ные изолируются на,срок, на к рый они… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРЕБРО — СЕРЕБРО, Argentum (Ag), хим. элемент, металл, ат. в. 107,880, находится в 7 м ряду I группы периодической системы элементов Менделеева. С. встречается в природе в виде самородного, а также в соединениях с серой, селеном, теллуром, мышьяком и… … Большая медицинская энциклопедия
Михайлов, А. — псевдоним А. К. Шеллера (см.). {Брокгауз} Михайлов, А. известный романист, псевд. А. К. Шеллера. {Венгеров} Михайлов, А. поэт, сотр. "Литерат. прибавл." к "Рус. инв." 1830 гг. {Венгеров} Михайлов, А. перев. с англ. 1838… … Большая биографическая энциклопедия
Водоснабжение — совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей населения, промышленных предприятий, транспорта и др. (см. Водопотребление). Комплекс инженерных сооружений, осуществляющих задачи В., называется системой В. или… … Большая советская энциклопедия
Пожарное водоснабжение — комплекс сооружений, с помощью которых обеспечивается подача воды к месту пожара. Пожарные водопроводы в населённых пунктах и на промышленных предприятиях, как правило, объединяются с хозяйственно питьевыми и производственными… … Большая советская энциклопедия
Бак (резервуар) — делается из дерева, железа или чугуна и предназначается для запаса воды в особенности при малых водоснабжениях, напр., для отдельных жилых зданий, станций железных дорог и пр. Такие резервуары устанавливаются в непромерзаемых помещениях и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клозет — (англ. closet, чулан) название отхожего места, усовершенствованного с целью уничтожения запаха и обезвреживания продуктов извержения. Средствами для этого служить вода, в так называемом ватерклозете, и разные дезинфекционные средства в связи с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конюшня — Лошадь большую часть своей жизни проводит в К. и потому необходимо, при постройке последней, строго соблюдать гигиенические условия, так как несоблюдение их главнейшая причина появления болезней в повальной форме. Место для постройки К. должно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона